lundi 26 juin 2017

Où au Vietnam?

Pour plusieurs d'entre vous, ça fait déjà quelques mois que vous savez qu'on se dirige au Vietnam. Cela étant dit, les détails spécifiques ne vous ont probablement pas été partagés. Voici un peu plus d'info afin de vous permettre de visualiser exactement où nous allons.

Le Vietnam se situe en Asie, au sud de la Chine et à l'est de la Thaïlande.



Nous allons vivre au sud du Vietnam, soit à Ho Chi Minh City (HCMC), anciennement Saigon (voir ce site pour une explication simplifiée du changement).  La capitale du Vietnam est Hanoi, au nord, mais HCMC est la plus grande ville, avec une population approximative de 8,5 millions. 


L'école se situe dans le District 7 (oui, comme dans Hunger Games) et est identifiée par la bulle rouge. C'est probablement autour de là que nous allons vivre. Le centre de la ville est surtout dans les districts 1 et 3.



L'école est privée et a trois sections, qui se situent sur le même campus:
1) Canadian International School (CIS) : C'est là que les enfants vont étudier. Les élèves proviennent de plusieurs différents pays, puisque ce sont souvent les enfants des diplomates. Ils utilisent le curriculum de l'Ontario et ce sont presque tous des enseignants certifiés en Ontario.

2) Bilingual Canadian International School (BCIS): C'est là que nous allons enseigner. Les élèves, des vietnamiens, suivent le curriculum du Vietnam pour une partie de la journée, avec des enseignants vietnamiens. Pour l'autre partie de la journée, ils sont avec nous pour de l'immersion en anglais.


3) Canada-Vietnam Kindergarten (CVK): Pour les plus jeunes. Je n'ai pas vraiment d'info au sujet de cette section.


Voici quelques photos du campus et un article pertinent.




vendredi 23 juin 2017

Intention

Salut et bienvenue!
----------------------------------------------------------------------------------
To my English speaking friends and family:
I have decided that this blog will only be in French. I apologize for the inconvenience that this may cause you, but I know that you have been eager to get back to your French lessons anyway.  Plus, Google Translate keeps getting better and better, which means that language is not a valid reason for not reading my posts. :P
----------------------------------------------------------------------------------

Malgré le fait qu'en général j'aime plus parler qu'écrire et que (comme peuvent le confirmer certaines de mes collègues) la maîtrise de la langue n'est pas ma plus grande force, j'ai décidé d'entreprendre ce projet de blogue et de documenter certains éléments de notre expérience au Vietnam, et ce, pour plusieurs raisons. Les voici:

  • Permettre à nos familles, amis et collègues qui s'intéressent possiblement à nos aventures et à notre bien-être d'avoir de nos nouvelles;
  • Graver quelques souvenirs de cette expérience incroyable dans la mémoire de l'Internet (qui est plus fiable que la mienne);
  • Me forcer à réfléchir et à écrire en français régulièrement;
  • Permettre à certains de rêver et à d'autres de rire.
Mon intention est d'inclure des infos au sujet de notre intégration, nos défis, le fonctionnement de l'école et de la société, les différences et similitudes culturelles, nos voyages, etc. Peu importe la raison pour laquelle vous ferez la lecture du blogue, j'espère que vous en retirerez quelque chose de positif. 

Le grand départ est prévu pour le lundi 17 juillet 2017. 
J'ajouterai certainement quelques messages d'ici notre départ, quoique j'avoue que ça va probablement être pas mal plus intéressant une fois qu'on va avoir quitté notre petit chez nous.  Bonne lecture! 


Les Georganas 
Eva, Yan, Zoé, Valérie, Nikita





En conclusion...

Ça fait maintenant plus d'un mois qu'on est de retour au Canada. On a eu la chance de voir de la  famille et plusieurs amis.  On ...